Zenith ZD309 Uživatelský manuál

DEHUMIDIFIEROWNER'S MANUALPlease retain this owner's manual for future reference after readingit thoroughly.DESHUMIDIFICADORMANUAL DEL PROPI

10 DehumidifierElectrical SafetyTemporary Use of an AdapterWe strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards. For temporary

ENGLISHOwner’s Manual 11Operating InstructionsOperating InstructionsCONTROLYour dehumidifier has a control panel containing an indicator and two cont

12 DehumidifierOperating InstructionsWater levelcontrol switchAutomatic shut offDisposing of collected waterThe dehumidifier will turn off automatical

ENGLISHOwner’s Manual 13Installation12"12"1. Allow at least 12 inches of space on all sides of the unit for good air circulation.2. Install

14 DehumidifierMaintenance MaintenanceYour dehumidifier is designed to serve you year-round. It needs practically no attention. However,you should che

ENGLISHOwner’s Manual 15Maintenance and Service The dryness level you selected has been reached.• Push plug firmly into wall outlet.• Check t

16 Dehumidifier• The more moisture in the room air, the longer it takes for the room air to become dry.oD oT tahWsesuaC elbissoPmelborPDehumidifier do

MemoOwner’s Manual 17ENGLISH

18 DeshumidificadorManual de Instalación & Operación DeshumidificadorÍNDICEPARA SUS REGISTROSEscriba aquí el número de modelo y serie:Modelo #Seri

Precauciones de seguridadManual de usuario 19LEA ESTLEA ESTAS INSTRAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARUCCIONES ANTES DE USAR Para evitar lesiones al usuar

2 DehumidifierDehumidifier Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #You can find them on

20 DeshumidificadorPrecauciones de seguridadNo modifique la longitud delcable de alimentación.• Causará una descarga eléctrica oincendio.No comparta e

Precauciones de seguridadManual de usuario 21ESPAÑOLAATENCIÓNTENCIÓN InstalaciónNo toque nunca las partesmetálicas de la unidad cuandoretire el filtr

22 DeshumidificadorPrecauciones de seguridadNo coloque ningún animal oplanta expuestos al flujo de airedirecto.• Esto podria lesionar al animal odanar

ESPAÑOLManual de usuario 23Antes de la utilización1. Consulte a un especialista en instalaciones para realizar la instalación.2. Enchufe la clavija c

24 DeshumidificadorInstrucciónEste símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica.Este símbolo le avisa de riesgos que pueden producir daños aldesh

Manual de usuario 25Seguridad eléctricaADVERTENCIA: este aparato debe conectarse a tierraadecuadamente.El cable de alimentación de este aparato está e

26 DeshumidificadorSeguridad eléctricaDesaconsejamos totalmente el uso de un adaptador debido a los potencialesriesgos de seguridad. Para conexiones t

Instrucciones de funcionamientoInstrucciones de funcionamientoESPAÑOLManual de usuario 27OPERACIÓN PANEL DE CONTROLSu deshumidificador tiene un panel

28 DeshumidificadorInstrucciones de funcionamientoApagado AutomáticoEliminación del agua almacenadaEl deshumidificador se apagará automáticamente cuan

ESPAÑOLInstalación12"12"1. Deje al menos un espacio de unos 30 centímetros a cada lado de la unidad parapermitir una buena circulación de ai

Safety PrecautionsOwner’s Manual 3ENGLISHRead all instruction befRead all instruction before usingore using To prevent injury to the user or other

30 DeshumidificadorMantenimientoEste deshumidificador está diseñado para funcionaren cualquier época del año. Prácticamente nonecesita cuidados. No ob

LManual de usuario 31Cuidados y mantenimiento El nivel de sequedad seleccionado ya se ha alcanzado. Ve aparecer la luz Auto Shut-Off. Las venta

Cuidados y mantenimiento32 Deshumidificador El control puede no estar lo suficientemente alto. Las puertas y ventanas pueden no estar cerrad

NotaManual de usuario 33ESPAÑOL

Nota34 Deshumidificador

PERÍODO DE GARANTÍA: PROCESO DE SERVICIO: La garantía de mano de obra cubre los costes del Servicio de transporte y entrega de todas las piezas, in

WARRANTY PERIOD: HOW SERVICE IS HANDLED: The warranted labor covers the cost of Carry-In Service on allparts including the compressor.THIS LIMITED WAR

4 DehumidifierSafety PrecautionsDo not modify power cordlength.• It will cause electric shock or fire.Do not share the outlet withother appliances.•

Safety PrecautionsOwner’s Manual 5CACAUTIONUTION InstallationNever touch the metal parts of theunit when removing the filter.• They are sharp and m

6 DehumidifierSafety PrecautionsDo not put a pet or house plantwhere it will be exposed todirect air flow.• This could injure the pet or plant.Do not

Owner’s Manual 7Prior to OperationPrior to Operation1. Consult an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug properly.3. Use

8 DehumidifierInstructionInstructionThis symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to t

ENGLISHOwner’s Manual 9Electrical SafetyElectrical SafetyWARNING: This appliance must be properly grounded.The power cord of this appliance is equip