Zenith ZW6500R Uživatelský manuál

Z @®www.zenitha pplia nces.comOWNER'S MANUALMANUAL DEL PROPIETARIOROOM AIR CONDITIONERAIRE ACONDICIONADORModels/Modelo ZW6500R@@• Please read thi

Electrical SafetyWe strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards.For temporary connections, use only a UL-listed adapter,

InstallationType A: 11 EA Type B: 5 EA Type C: 3 EA(Short Screw) (Wood Screw) (L Bracket)EType D: 1 EA Type E: 1 EA Type F: 2 EA Type G: 1 EA(Seal Str

InstallationClearanceProper clearance enhances the cooling efficiency of the unit and prevents heatradiation of the condenser.1. If a storm window pre

Installation1. Insert the guide panels into the guidesof the air conditioner. Fasten thecurtains to the unit with screws(Type A).: Use a long screwdri

Installation_k aution: During the following step, hold unit firmly until window sashis lowered to top channel behind side panel frames. Personal injur

Installation3-4. Fasten the support bracket (Type G)using a screw removed from the airconditioner cabinet. Attach thesupport bracket (Type G) to the i

Operating InstructionsCAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from cooling tothe fan, wait at least 3 minutes before setting to cooling

OperatingInstructionsThe controls look like this:ControlsTemperatureSetting• This button can automatically control the temperatureof the room. The tem

Operating Instructions,_ CAUTION: The Remote Controller will not function properly if stronglight strikes the sensor window of the air conditioner or

OperatingInstructionsAir DirectionAdjusting the air direction using thehorizontal air deflector control.Using the control tabs, the air flow canbe dir

FOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #You can find the numbers on a label on the side of theproduct.Dealer's Nam

Maintenance and ServiceAir FilterCheck the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trappedparticles in the filter can build

MaintenanceandServiceHow to Remove the Front Grille1. Remove the thermostat knob andthe operation knob by pulling.2. Remove the screw securing theFron

Maintenance and ServiceBefore Calling for ServiceIf you have problems with your air conditioner, read the following information andtry to solve the pr

MaintenanceandServiceThe air conditioner may be operating abnormally when:Airconditionerdoes notstartAirconditionerdoes notcool as itshouldAirconditio

24 RoomAirConditioner

PARA SUS ARCHIVOSEscriba aqui el modelo y numero de serie:Modelo n°:Serie n°:Puede encontrar los numeros en la etiqueta de la partelateral del product

Precauciones de SeguridadPara prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daSos materiales, es precisoseguir estas instrucciones.• La inc

• FuncionamientoPrecauciones de Segufidad• De otro modo, causaradescarga electrica o incendiodebido a la generaci6n decalor.• Causara descarga electri

Precauciones de Seguridad• Puede causar una falla delmotor o una descargaelectrica,• Instalacibn• Son filosas y pueden causarlesiones,• Hay riesgo de

• Hay peligro de incendio o dedescarga electrica.Precauciones de Seguridad• Puede entrar agua en launidad y disminuir laaislacion. Puede causar unades

SafetyPrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructionsmust be followed.• Incorrect operation d

PrevioalFuncionamiento1. Coloque el enchufe correctamente.2. Use un Qnico circuito para este aparato. Recargar el circuito podria provocarun riesgo de

Introducci6nThis symbol alerts you to the risk of electric shock.This symbol alerts you to hazards that could cause harm to theair conditioner.This sy

Seguridad ElectricaEl cable de alimentaci6n puede incluir un dispositivo interruptor de corriente.La carcasa del enchufe cuenta con un boton de prueba

SeguridadEl_ctricaDebido a eventuales peligros de seguridad no recomendamos en absoluto eluso de un adaptador. $61o para una conexi6n transitoria se p

Instalaci6nTipo A: 11 Tipo B: 5 Tipo C: 3(Tomillo corto) (Torniilo Mediano) (El Parentesis L)F_EETipo D: 1 Tipo E: 1 Tipo F: 2 Tipo G: 1(Banda Adhesiv

Instalaci6nEspacio libreEl suficiente espacio libre aumenta la eficiencia de refrigeraci6n de la unidad eimpide la irradiaci6n del calor del condensad

Instalaci6n1. Introduzca los paneles en los guias delaire acondicionado. Las cortinasatornillelas con los tornillos (Tipo A).Use un atornillador largo

InstalacionPrecaution: En las siguientes instrucciones,sostenga la unidad firmementehasta que la parte corrediza de la ventana descanse sobre la parte

Instalaci6n3-4. Amarre la escuadra de soporte (TipoG) usando un tornillo que puede sacardel cabinete del aparato de aireacondicionado. Acople la escua

InstruccionesdefuncionamientoSi Yd. desconecta el ventilador o Io conmuta del enfriamiento a laventilacion, antes del nuevo ajuste del enfriamiento es

Safety Precautions• Operation• Otherwise, it will causeelectric shock or fire due toheat generation or electricshock.• It will cause electric shock or

Instrucciones de funcionamientoLos controles tienen este aspecto:ControlesAjustede la Temperatura• Este bot6n puede controlar la temperatura del cuart

InstruccionesdefuncionamientoiPRECAUTION: El mando a distancia no funcionara correctamente siuna luz fuerte hace contacto con el sensor del aire acond

InstruccionesdefuncionamientoLa direccion del airePara ajustar Ia direccion del aire usandocontrol de Ia direccion det aire.Las dos Ieng(Jetashorizont

MantenimientoyservicioFiltro de AireRevise por Io menos dos veces al mes si no es necesario limpiar el filtro de aire.Las particulas detenidad se pued

MantenimientoyservicioComo Remover la Parilla Frontal1. Saque el Filtro de Aire halandohacia la izquierda.2. Saque el tornillo que asegura laParrilla

MantenimientoyservicioAntes de Llamar el Servicio de Asistencia TecnicaSi tiene problemas con su ventilador, lea las informaciones siguientes y trate

MantenimientoyservicioEl acondicionador de aire puede estar funcionando anormalmente cuando:• El aire acondicionado est_ • AsegL_reseque ei aire acond

LG Electronics Inc, will repair or at its option replace, without charge, your product if it proves to be defective inmaterial or workmanship under no

Safety Precautions• It will cause failure of machineor electric shock.• Installation• Theyaresharp andmaycauseinjury.• It may cause injury.• It is not

Safety Precautions• There is danger of fire orelectric shock.•Water may enter the unit anddegrade the insulation. It maycause an electric shock.• Sinc

BeforetoOperation1. Plug in the power cord properly.2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard.3. Do not use an exten

IntroductionThis symbol alerts you to the risk of electric shock.This symbol alerts you to hazards that could cause harm to theair conditioner.This sy

ElectricalSafetyPower cord may include a current interrupter device. A test and reset button isprovided on the plug case. The device should be tested